Tuesday, June 03, 2008 @8:31 PM
the last time i wanted to blog in chinese, i gave up halfway. today i shall attempt it again. hope i'll be able to finish the post. my chinese is bad, not that my english is good either but i shall give it a try again.
首先要向支持我的朋友与亲友们说声非常对不起。我知道，或许是因为我还在古筝团的关系，因此你们肯买票回来看演出，为我加油。我万分感激。但是，以今天的彩排，我不敢肯定星期四的演出会是一场很好，有水准的音乐会。这是我第一次看到彩排也会乱到这种地步。我觉得大多数的人根本就不知道到底在发生什么事。我们不是真个乐团吗？我们所谓的最后一次演出就要这样结束吗？
我觉得很对不起师姐及师兄们。这回演出的其中一首曲子是我们曾经弹过的。或许因为这次弹奏《飞天》的朋友们年纪比较小，因此弹不出乐曲的感觉。但有时我却认为那是因为我们当时比较用心地去体会乐曲所要表达的情感，不断的练习曲子，不像现在我们只想把曲子弹完。当时我真的感受到了我们是个古筝团，一个能呈现好音乐的大家庭。这种感觉不再存在了。
我只能说希望懂得华乐的大家不要抱太大的希望去听演奏会。NJCOGZ已承认这不是一场正式的音乐会；NJCO不打领带，NJGZ 不穿 cord shoes, 不需要有同样的 dress code，我只能说我认为这对观众来说是非常不公平与不尊敬的，但我也不能做出改变，也只好认了。
好的开始是成功的一半，我也许再也不会相信这句话了。选择NJCOGZ 或许给了我好的开始，但我却连四分之一的“成功”都感受不到。
期待度过星期四，完成我的诺言，同时从此离开，不再踏入NJCOGZ。对不起，我可爱的学妹们。